8月11日，北京人艺新排剧目《屠夫》在京举办媒体见面会。作为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年优秀舞台艺术作品展演参演剧目，《屠夫》将以全新面貌与观众见面。

新排版《屠夫》海报

 

话剧《屠夫》由彼得·普列瑟斯（奥地利）,乌尔利希·贝希尔（德国）编剧，以第二次世界大战纳粹德国吞并奥地利为历史背景，讲述了一个普通的肉铺老板伯克勒一家被卷入法西斯专政的政治漩涡中的故事。该剧虽未直接呈现战争场景，却透过每个饱受创伤的普通人，在笑泪交织间更深刻地揭示出战争的残酷与破坏性：既碾碎生活，也扭曲人性，旗帜鲜明地表达出谁才是真正的“屠夫”。

1982版《屠夫》剧照，朱旭饰演肉铺老板卡尔·伯克勒  图片出自北京人艺官网

2005版《屠夫》剧照，时年75岁的朱旭再演伯克勒，时年81岁的郑榕由于身体不便全程坐在轮椅上诠释盖世太保冯·拉姆  图片出自北京人艺官网

话剧《屠夫》与北京人艺老一代导演、表演艺术家之间的缘分匪浅。1982年，作为对《茶馆》赴欧演出的回访，德国曼海姆民族剧院携被称为“日耳曼《茶馆》”的话剧《屠夫》来人艺演出。当年12月，人艺就将该剧（田冲导演）搬上了首都剧场的舞台。2005年，朱旭、郑榕、周正等已年届七八旬的老艺术家们再次登台，以教科书式的表演在《屠夫》（顾威导演）的演出历史上留下了浓墨重彩的一笔。而此次《屠夫》的排演，将不拘泥于前人的创造，以全新艺术面貌与青春演员阵容与观众见面。

《屠夫》本轮演出被纳入纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年优秀舞台艺术作品展演。冯远征院长介绍说，在今年这个重要时间节点，北京人艺立足国际视野、国家立场、当代思考，决定推出一部能呼应历史和传递和平力量的作品，并希望通过这部剧努力营造“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”的氛围。

导演何冰

 

据介绍，《屠夫》剧组在今年4月就建组排练，在几个月的时间里，全体主创无不以最大的努力与热情投入其中。在导演何冰看来，《屠夫》在今天的排演，更注重传递当下的理解，并建立与当代观众沟通的桥梁。“反对战争、追求和平已是普遍共识，重要的是在共同认知上再深化一步。我们需要寻找表达与接受之间的纽带。”

何冰坦言此次排演有三个挑战：“经典本身是座大山，我们首先要向老艺术家致敬；第二，创作本身的难度；第三，如何赢得观众接受。”应对这三大挑战，他认为只有一把钥匙——自信。通过激发演员对美的追求与期许，在排练场中，让表演的自信扎实生长，最终支撑起整个舞台。